Monday, October 31, 2016

Nakamoto Himeka Blog Translation 161030


There was individual handshake meeting yesterday !

We do halloween cosplay in every year,
And this year I wore little red riding hood cosplay (´。•ω•。`)

Other member were really cute too ♡

Because I'm the type of human who not come when get invited to halloween party in private life,

To enjoying halloween as work is really fun !

Other than little red hiding hood, we also talked about 16th single, NOGIBINGO, and other various topic !

[ Hi~meka ! ] [ na~ani? ] greetings too !
Thank you very much !

Next is Nagoya,
Yoroshiku onegaishimasu o(^o^)o

Sunday night, it's time for Rajira Sunday !

The guest from Nogizaka were Hori Miona-chan, Kitano Hinako-chan, Nakada Kana-chan, and Terada Ranze-chan !

Ranze was coming a bit late,
So she didn't taken in photo before the radio started ( >_< )

I'm sorry ( >_< )

「Kimi ni Okuru Hana ga nai」
How was it ?

The atmosphere is kinda different from Otona he no chikamichi,

It's an up-tempo song but has painful lyrics.

I want you to listen to the full song asap.


Next week Rajira is Nogizaka week again.

The guest who will come is seiyuu artist Numakura Manami,
And from Nogizaka is Shinuichi Mai-chan !

This time mail themes are ;

◯ Supporting messages to Maichun

◯ Getting know about NOGIZAKACHAN with a RAP

◯ 夢中部

◯ Reach it to you ! Radio personality song introduction

◯ Rajira Love story - Midnight phone

◯ I can do it!Shining OL battle

you can submit your mail from here;

Rajira listener,
And ANN0 listener,
Next week mail must getting "hot" right (^o^)

In Halloween music festival 2016 that will be broadcasted by TBS tomorrow,

We will perform in [ The Best Ten ] !

It's THE BEST TEN yo !!!
Isn't it nice to perform in there !

「Sayonara no Imi 」
Will also debut in tv !

Please watch it ( ˇωˇ )~♪

~ Announcements ~


10/31 BUBKA December edition

11/24 Nogizaka46 x weekly playboy 2016


12/6 Nogizaka46 Merry Xmas Show 2016

12/8 Nogizaka46 Merry Xmas Show 2016


10/31 Halloween Music Festival 2016

11/4 Music Station

11/5 Kaiun Ongakudo

11/6 Shibuya Note

11/7~11/11 ZOOM UP!

11/12 Kaiun Ongakudo

11/26 Ni-tele HALLOWEEN LIVE 2016


11/9 16th single「Sayonara no Imi」

I had solo gravure in Bubka-san that going on sale tomorrow ! Princess sea !

Nogizaka calender 2016

Were Hori, Nakada, Nakamoto in October page or November page ?

I couldn't remember it at this timing, so I couldn't tell which is it... *(it's october yo!)


Rajira sunday with cinq étoille as the guest report :

- Between cinq étoille member, surprisingly Ranze is member who cried a lot (though I think it's Hime).
Based from Hori, Ranze is the person who clearly show her emotion.
Kitano had seen Ranze angry or sad while crying.

- Between cinq étoille member, Kannarin is the sexiest (no surprise)

- Between cinq étoille member, Hime is the one w/ many "well made" character (no surprise)

- Hori is person who don't like to lose ( in good meaning, well.. )

- [ Kimi ni okuru hana ga nai ] intro is the best !!!

No comments:

Post a Comment