Friday, October 28, 2016

Nakamoto Himeka Blog Translation 161028


Devil switch on Asuka-san

Devil switch on Ikuta-san.

Costume power are greats right?
Feels like other personality were came in..
are they have that personality in their self?

After all everyone were enjoying Halloween !

And I also enjoyed it very much ! ( ˆωˆ )

That's because of we were allowed to participated in
「日テレ / Ni-tele HALLOWEEN LIVE 2016」!

This year Nogizaka-chan thema is
Angel and Devil.

Masuzaka46 were realized again and we also performed Sayonara no Imi for the first time.

It was a really deep moment.
Thank you very much !

Days 2 left, everyone who will come please enjoy your Halloween Live ( ˇωˇ )

Sunday night it's time for Rajira Sunday !

This week guests from Nogizaka are Hori Miona-chan, Kitano Hinako-chan, Nakada Kana-chan, and Terada Ranze-chan !

Cinq Étoille time.

This time mail themes are ;

◯ Supporting messages for Mio-chan, Kiichan, Kanarin, and Ranze.

◯ Things you want to hear from Cinq Étoille !

◯ Royal Idol Battle Returns

◯ Reincarnation. Who is me ?

You can submit your mail from here ;

Nogizaka46 Merry Xmas Show 2016

~ Senbatsu performances~
6th and 8th December 2016

~ Under performances~
7th and 9th December 2016

We will do it too this year !
And please wait for more information !

~ Announcement ~


10/31 BUBKA December Edition

11/24 Nogizaka46 x Weekly Playboy 2016


12/6 乃木坂46 Merry Xmas Show 2016

12/8 乃木坂46 Merry Xmas Show 2016


11/4 Music Station

11/5 Kaiun on gakudo (w/ Misa senpai)

11/6 Shibuya Note

11/7~11/11 ZOOM UP!

11/12 Kaiun on gakudo (w/ Misa senpai)


11/9 16th single「Sayonara no Imi」

There is M-sta next week ! Waaai !

We had a lot song recording (for TV program? Right? )
So please wait until the information ban is lifted o(^o^)o

Shibuya Note public recording.
Everyone who participated, thank you very much !

Please watch it on air too !

「Sayonara no Imi」song recording costume.


Handshake meeting tomorrow\(^o^)/

I will do halloween cosplay !

What will I wear? Please look forward for it~

And I wonder is anything will happen later...

I love Ikuo~~~~ I'm the Wednesday girl ! ! !

We had recording for next NOGIBINGO!

It was really fun~ My dream comes true



  1. Words cannot describe how grateful I am for finding your blog some months ago. Thank you very much for your effort translating my favourite member, hope you will translate more and more about her.

    いきましよ~ あのいもうす... ベム :3

    1. Your welcome !!
      It's such a pleasure to receive your comment ☆

      I hope your love to hime can grow bigger and bigger 🙏