Wednesday, September 13, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170913




I've cut my hair !
I've cut it for around 15 cm !

Actually I want to cut it shorter,
But I managed to stop myself !


Thank you for listening to Rajira Sunday,
And came to Album privilege event !

It's been awhile for Nakamoto to play bowling,
So I couldn't do it well at all !



It's already September huh..
At the turn of the season like now, I hope you guys can take care of your health.


Well...
Nakamoto is successfully caught a cold~~~
But that's not a big deal for me (^0^)


In my recent days,
I went to Sayuri-chan home,
Went to eat with Kana-chan,
And met Ami-chan's cats Kabu and Negi (^0^)





Moni-chan is healthy too~~


BBQ party was so fun !
Moni-chan joined the BBQ party too,
And got spoiled a lot by everyone !


By the way,
I had some coverage in Company office
before the BBQ Party started.
And Moni-chan waited for us calmingly.



What a good girl(^ω^)




I don't know how many days remain until my graduation,
And I also don't know if I will also be useless.


But I want to tell everything that I know to my junior,
And I hope I can
have a good time and have fun with everyone ^ ^



(*´・ω・*)



Perhaps Hime forgot that her lovely kouhai is still skipping hs and not yet genki :(

And we still don't know when will Hime graduate from Nogizaka :(((
It hurts me.

Anyone go to Under Live Kyushu Tour ?
Let's meet !

Monday, August 21, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170821 w/ Rarin Blog post too !







Hello,
Let me introduce you to my roommate,
Her name is Mogi-san a.k Monishan^^
(I'm glad it's not Rumiel or Shimfon)


As for summer limited edition,
I used twintail after a long time~~
Though the summer is coming to an end soon~~



Thank you for listening to ANN and Rajira Sunday !


You can see my gravure with Kiichan
In FLASH Special that being on sale now~~~



I really love Kiichan,
Although I'm not a person who you can rely on
I want to become her strength even it just a little


Because our characteristic are same,
Even if there are something missing,  we won't miss it even if we make up for it


Because there are many similarities between us, there are also many things to related.



My recent boom is logic~~~
Do you understand logic ?



The summer tour are still continues,
Members and people who will watch,
Please enjoy it ! ( ˘ω˘ )



(*´・ω・*)

Bonus !

おひめ = my princess


Good evening (*^_^*)
Nagashima Seira here.


Though I already said this on insta-live before,
I finally met my lovely Himetan !!


As usual, I always feel safe whenever I'm with her.
What a lovely little sister.

Well, I once was a Big sist of Himekyun Kingdom right?
(When I told this to Himetan, she laughed nostalgically) 
I recommend you to listen to Nogi no (no) #66 Hime-Ashu-Rarin !!!


I came to Himetan house from lunch,
And it was a really wonderful time~~

We talked a lot about each other,
And played with Himetan little dog....
And then I realized that we have been together for 6 hours. (Laugh)



So, time passes really fast on something like this huh~~~


Monika-chan~~ 😍


She looks sleepy


She fell asleep on my lap. (Laugh)



With Himetan,
I believe that wherever we go
Our relationship will never change.


Hmm, what I want to said is...

When I announced my graduation,


She gave me this paper before the live started.

And now I want to return it exactly as it was.

「Himetan、
Have fun ! (^O^)
                     Seira」

Wherever you are, I will always on your side ~ ~

Thank you for today !

p.s. Pet power is superb 👍


Monday, August 7, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170807


I, Nakamoto Himeka
Decided to graduate from Nogizaka46.


For details of specific dates and etc,
It will be announce later.
And I will not participate in 19th single either.


The biggest reason is I'm concerned about my physical condition.

So that's why I decided to graduate, and retire from the entertainment industry to take a rest for a while.


In fact,
I was stupid because I don't know the feelings of people who are resting because of poor physical condition.

I always thought "Why?"


I don't want to tell people to understand it,
but I hope people like me won't increasing.


I'm in preparation for Under tour now,
So please don't worry about me^^


There is staff-san who said :

[ I want to do more various work together with Himetan, and I even  keep thinking about it now. 
But I do want you to be healthier than now too. ]

I felt really really happy when hear that.


They gave me time for rest in the form like holidays, and when after I returning, I received various support from them too.


It all thanks for their effort and understanding on this several months,
Himetan is can fully back now. (Not yet...not again...)

I feel miserable to myself because
I couldn't respond to their support.



I remember when Nationwide tour in Jingu,
The atmosphere was really warm and it made my tears came out.


To people who always loving Nogizaka,
Please excuse me..




My goal from the beginning is to become an idol,
I once thought how long will I stay here?
I even thought of staying here until the group is disbanded.


But,
I was strangely convinced,
"So this is the time huh~?"


I took this decision after I think about my position, age, and things that I want to do in the future.


You might see that I still have not done much,
And make a mistake that I might regret later.


But, I am satisfied with myself !
And from now on I would like to live quietly.



6 years since I join Nogizaka,
What makes me an idol is all because of everyone support.


Members,
Staff-san and management who always taking care of me,
and fans who always supporting me.
Really thank you very much.


I was not excellent as an idol right?
I rarely get good result,
I rarely appear on media too.
And I'm sure that there are many people who are not happy to see me like this.


However, you are always enthusiast to support me,
I'm always saved by you.

And there are many times where I cried when I read the comments on the blog too.


I'm very grateful for the many things that you have done for me.



And I would like to thanks my parents
Who support their daughters with their life.



I really like to work.
I invest all of my youth on this group.


Having met Nogizaka46 is a great wealth for me.


I hope I can continue to exist in such existence for everyone and members.


Until the last day of my activity,
I would like to enjoy my day as an idol !

Please take care of me !

Nakamoto Himeka.


Until the day come, I would like to save "卒業おめでとう and お疲れ様 " later. 

I love you Himetan, you will always be my first oshimen.
My love of my life.
My sunshine of my life.



Friday, July 28, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170727


I had work as narrator for a TV Program
"Does our voices reach it ?~
A 75 years old bomb survivor went to New York~"


It will aired on TV New Hiroshima on 6th August start from 14:00~14:55,
It will also broadcasted on 25 stations of Fuji TV series.

As Hiroshima people, and as the bomb victim too, it is such a great honor for me.

I'm glad I can tell you about this work, so please let me talk a little about it.

The Junior High School students in Hiroshima are still come to school on 6 August even though it is a summer holiday right?

They do a silent prayer in the morning, then will do learning about peace,

And I think that it is a common culture in all over the country.

But lately I've heard that teenagers do not really have a chance to think about it.


When I was a high school student,
I visited the Nagasaki Peace Memorial Museum on a school trip.

If you have the opportunity to visit Hiroshima or Nagasaki, please do come here.

You can actually look, and touch it.
And I bet that there is something that you can feel for the first time,
Because the impression is quite different from what you see in textbooks.


I hope this program will be a catalyst for everyone to think about peace again.


I'm sorry it's been a long time since I update the blog (15 days!) ( >_< )


First, Album handshake meeting.
Everyone who coming, thank you very much !
Thank you for the birthday festival too !


I was absent after the 3rd block on Tokyo venue, I'm really sorry.

Un, I already talk about this on Kyoto venue..
Recently I think about anything (everything?)
And after all I should never take it too much.

To be able to meet, to talk,
And be able to work on day after day,
I wonder if this are all destiny.


I felt that I would like to do my best on 21 years old, and I want to cherish all the encounter that given to me.



「Nigemizu」 Jacket Photo are revealed !
I gotta post a lot of photo!!!




Photo with Ranze,
It looks like a video but it's a photo yo.




On Friday Silence (Kannarin Radio)
18th under song ( Under ) is revealed for the first time.
Have you listen to it?


The lyrics are very well written
And it's a song that sing about us.

Personally, this lyrics are hit me right in the kokoro:

"Some people asked it,
Where is your life right now?
It's on the places that are not exposed by spotlight"


Those feeling when Under Live in Budoukan were still remain hot and I can't ever forget it.


We will do our best to liven up this song in 18th single ! 



Recently, Monika-chan has started a habit of sleeping in every places.

Well when she was still a puppy, she like to moving around a lot though~
She become calmer now~


~Announcement~

MAGAZINE
8/16 FLASH Special

TV
8/6~
"Does our voices reach it ?~
A 75 years old bomb survivor went to New York (Narration)

Our guest for Rajira Sunday next week is Sakurai Reika-chan !
We are waiting for your e-mail ☆




(*´・ω・*)

Wednesday, July 12, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170712



I watched「Les Miserables」musical ! !

When I saw Ikuchan, 
I can feel so that's how dreams come true.

She looks very shining, and the rays are different from when she in Nogizaka.

She fights, and looks so lively !


I received powers from all of the cast.

So this is the power of Les Miserables charm that favored by Ikuchan huh?
What a wonderful world.




There was 18th single announcement few days ago right?

Momo-chan, Yoda-chan.
Congratulations on your first senbatsu, and first center
^^


3rd generation is Nogizaka46 future.
So please learn a lot of things from your senpai.

Please don't forget that there are not only 16 people who supporting both of you.



Nakamoto is in under position.

I don't know if I could say this or not,

But... Compared to feelings of sadness, 
I honestly feel more relaxed.

That is my current feeling now.


All I want is to fight with all of my might as a member of Nogizaka.


In my own story,
If last summer was a sky fireworks,
Maybe this year summer is just a sparkler fireworks^^

Both have an impression of each and I like it.




Ah, please take care of me in Kyoto and Nagoya handshake meetings !

By the way, the guest for Rajira Sunday next week is Etou Misa-chan !




(*´・ω・*)


The truth is she didn't post any pict on this blog, but hey ! 
Let's forget the seriousness !

When you're feeling rough,
What's wrong with taking a break?🎶

Sparkler hanabi might look too small, 
But it's beautiful enough to illustrate that there is a small flame flickering in Hime heart's that I hope will eventually grow into a blazing inferno😎


I read this blog again and again while listening to Fuusen wa Ikite iru, what a lovely song !


Monday, July 3, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170703




Manatsu no Zenkoku Tour 2017
in Meiji Jingu 2 days perfomance is over !

It didn't rain!
I bet summer this year will be different !


To perform in Live after a long time, honestly,
I was terrified before the live started


Since I have spent a lot of time alone,
I was afraid to stand in front of many people


When I told my anxiety feeling through mobame,
Everyone were comforting me with warm comments on my blog.
And I was crying when I read it.

Honestly,
It was hard to say..



The same scenery that 46 people saw on summer,
It's became a special moment for us.
I'm glad I did my best.


I'm so happy to stand on the stage again.



HimeShio ♡♡♡


I proudly say on my own that Shiichan is my soulmate !
Please don't leave me.

I feel comfortable when I with her.


We did special live by each generation.
And when I saw 2nd gen and 3rd gen performance,
Somehow I could see the future.


Thank you for joining us,
Thank you for becoming our friend !
It might sounds bossy but well :p

As with 1st gen performance,
I think that it was the result of the junior momentum that takes us to the next level.



Before the live,
I had a long conversation with Ranze.


Me as the second of three children,
There are many things that are reflected in the positions of the 2nd gen.


Maybe I can not say it well,
But I can understand a little about things like conflicts or complex standing position.

That's why I want them to be able to pull it together.
Let's show the power of middle child !

Un.



The atmosphere when 1st gen gather together is so warm and calming.
We've been together for 6 years, and yes our bond is so strong.




Everyone grew into adults now ^ ^



There was also surprise announcement that Under Album will be released,
what a surprise.


I've been active in Under Live, Under Unit, and as starting member too.
And the moments when I strive to enter senbatsu are my youth.



(*´・ω・*)


Please support her !
Now and forever ! 

Thursday, June 29, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170729


ひめたん-0o0-その718


Jingu live is coming soon !!!

I have not appeared on the Live performance for a long time,
And somehow I feel panicked.

I hope the weather will be sunny !


There is no guest for Rajira this week.
But I will participate after the live ended, so please listen to it~*


Don't forget !
My light stick color is Pink X Pink !


(*´・ω・*)