Friday, December 30, 2016

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 161229


In Meiji-san official youtube channel,
Nakamoto Himeka [With that girl who sit next to me] movie web cm is already released~\(^o^)/

Please watch it with the feeling of drinking with me !

Today is Ikomachan birthday !
21 years old! Congratulations !

Let's do girl's meeting again ♡♡
And let's do it in my house o(^o^)o

She has an enormous curiosity,
And she is always dazzling.

Only a few days left on this year.

And there are a lot of happening on this year !

My personal topics are
Futougou, 30 block HS, Magazine single cover,

Seijin (20th y.o), Back to senbatsu, Cinq Étoille, Nogidan, CM.

If I compared it with one year ago,
The situation and the scenery that I saw were changed a lot.

Rather than think that it were passed quickly,
Actually I could feel my own step,  step by step to standing on this position now.

One year with a lot of new encounters and sad farewell.

it's like two sides of a coin that inseparable.

It's match with「Sayonara no Imi」lyric's right...

On this timing, it feels like I want to sing that song ( ˇωˇ )

And above all..
thanks to everyone encouragement !
This year is a fulfilling year for me

On this year, there were many opportunities which let me to realize that things..

Like in handshake meeting, live venue, and million sales too.

Sad thoughts, joy, accomplishment feeling...

I think that we couldn't really share that feelings together (^o^)

Me who could report happy announcement is all because of everyone supports !

It is a happy thing because it will remain as an happiness form.

Thank you very much for your support on this year.

Please treat me well on next year too.

Don't forget to watch Kouhaku Uta Gassen~☆

Happy New Year


Probably Hime last blog on 2016?!

Thank you very much for your love and support to Hime on 2016 ♡

3rd gen seems dazzling, but don't forget to keep supporting Hime on 2017!

I wish we could see Nogizaka46 and BABYMETAL on Kouhaku next year!

Wishing you all a great year ahead !
No Nogizaka,
No Life !

Saturday, December 24, 2016

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 161222


Himetan santa~

There was handshake meeting in Nagoya on Saturday !

In nationwide handshake meeting,
I was paired with Sayu

Sayurist! (Sayu fans)
Thank you for taking care of me (^o^)

Everyone who came to meet me,
Thank you very much ♡

Handshake meeting is a place where we can deliver our direct feeling.
A really valuable moment. And so important.

Because that was the last handshake meeting in 2016,
many people were coming from various place,
And it makes me really really happy ! !

HS meeting in Nagoya after a long time,
I am happy because I could see the joy of the fans that only I could meet in nagoya ! !

Next is on new year, in Kyoto\(^o^)/

On Sunday there was Indiviual handshake meeting~

Haribou ! !

Chii-chan already post it on her blog,
But actually I always love him since the first time I met him. LoL

Recently, I had an urge to keep a little dog

But when I asked to member about it, they said : "you can't, because you can't taking care of it"

I tried to stop thinking about it, but I can't....

So that's why I was so hyped about Haribou.

Ah, Haribou it's chiichan Hedgehog stuffed animal.

She brought it from her home. And it's really cute !

Ah, well, let's get back to handshake meeting !

On Individual handshake meeting, there were a lot of people who came too

They said
"we are waiting (too long)~~"
"Wow, there are a lot of people here~"

I'm really happy to hear it (´;ω;`)

Though it's must be tiring to waiting in the middle of the cold weather, thank you very much.

Recently I've been thinking about there was many waiting side on my line and the column was a bit interrupted.

On that day,
once again I feel so happy to spend the time as an Idol .

Sunday night it's time for Rajira Sunday !

Last week guest was seiyuu artist Sashide Maria-san,
Mariko Toribe-san, Hioka Natsumi-san

And from Nogizaka was Hoshino Minami-chan.

Because that was Nogizaka last week on 2016,
We did "popular word grand prix" too !

Thanks for listening to Rajira Sunday ! (^o^)

Please listen to it on next year too !

With Oriraji-san, we talked about "can we meet at NHK hall on the New Year's Eve~~"

On the next Nogizaka week,
It seems fun if we can tell the story on behind the scenes !

Though I tell you on this timing,
I really love
Rajira official twitter
(@nhk_radirer) crisp tweet!

A little announcement~

12/31、on NHK Radio channel 1

オンデマンドで聴く(On Demand de Kiku) / Let's hear it from on demand

In an assortment of local programs in all over the country

I give a comment on it, so please check it out.

B.L.T. February edition

I wore a Kimono.

Somehow I received a lot of compliment.

Surprisingly, I think that I can fit with japanese clothes.

I wore cute yukata with pop pattern on Summer,
And I wore a cute kimono with pop pattern now ! (ドヤ元 出た)

B.L.T.san thank you for always taking care of us !

I really love this photo.

~ Announcements~


12/31 Nikkei Entertainment ! Idol special 2017

1/7 BOMB - February edition


12/21 ~ Sonytopi


12/31 オンデマンドで聴く(On Demand de Kiku) / Let's hear it from on demand

An assortment of local programs in all over the country


12/23 Nogizaka46 Merry Xmas Show 2016

12/23 M-sta super Live 2016

12/29 Nogizaka Koujichuu SP

12/31 第67回NHK紅白歌合戦 [ Kouhaku Uta Gassen ]

1/1 CDTV Premium Live






Sorry for the delay, fever and cold were blocking my way........

Merry Kurisumasu !

Wait!!! what?
Member said that hime can't take care a pet if she has one? what?
She always taking care of ikuchan, so why she can't? 

Ikuchan is not a pet.
Ikuchan is her husband?
No.. Ikuchan is her child 😂😂😂

Saturday, December 17, 2016

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 161216


「明治白のひととき珈琲 / Meiji Shiro no Hitotoki Coffee」


「明治The Milk Tea / Meiji The Milk Tea」

In the CM that on air now,
Shiraishi, Nishino, Etou, Matsumura and Nakamoto are appearing o(^o^)o

「Otsukaresama !」

I participated in shooting and conference too! It was really fun~

From the beginning I really like to drink shiro no hito toki,
And I'm really happy to get involved on this project !

The web movie will be released sequentially,
So please wait for it ( ˇωˇ )

The thema is
「いっしょに飲も / Issho ni nomo / Let's drink it together」!

There is also a campaign with attractive prizes,
So please don't forget to participate~ ♪

In Young Magazine that being on sale on 12 December,
Asuka, Hori, Kitano and Nakamoto are appear~

1st gen were wearing light (or pale) pink clothes,
And 2nd gen were wearing cute pink clothes.

The person who wearing it is also cuute ! (Hori in the photo)

Though it was a gravure,
The theme was "Fashion Magazine Style"
So it was a fresh experience to me.

Thank you very much ( ˇωˇ )

I love gravure~

Sunday night it's time for Rajira Sunday !

This week guest is Hoshino Minami-chan ! (YATTTAAAAAA !!!)

Oriraji-san will do broadcast from Tokyo,

And Nogizaka-chan will do relay broadcast from Nagoya~

This time mail themes are :

◯ Getting know about NOGIZAKACHAN with a RAP

◯ Nogizaka Alarm Clock Voice -winter edition-

◯ Rajira ! "Popular word grand prix" 2016

◯ Rajira Love story, Midnight phone call.... -it's almost christmas edition-

(not really or it's actually cute)Bad words Battle

You can submit your mail from here

When Minami-chan come, it will always fun(greats!) (^o^)

a lot of sweetness (that you can't stand)  (^o^)

Last year "Popular word grand prix" was really fun too~ (that was onsen trio episode!)

It feels like 1 year flashback..
Last Nogizaka week on 2016 ! Please listen to it !

~ Announcement ~


12/31 Nikkei Entertainment !
Idol Special 2017

1/7 BOMB - February Edition


12/14~ SonyTopi


12/23 Nogizaka46 Merry Xmas Show 2016

12/23 M-sta Super Live 2016

12/31 第67回NHK紅白歌合戦 [ Kouhaku Uta Gassen ]





「TVstation - New Year's Day」

「Monthly The Television - End Year/New year edition」

It has Akimoto, Takayama and Nakamoto on it !

「Monthly Newtype January Edition」that being on sale now

Matsumura and me were coming to Mimori Suzuko-san Budoukan Live ♡♡

Rather than become Infiltrate reporter,
We were came as a superb fan ! It was a really fun time ! !

What a wonderful work was that ! ! !

Mimori-san was also came to Nogizaka christmas live ♡♡

Thank you very much\(^o^)/

Happy Birthday Sayu\(^o^)/

Let's do a party someday \(^o^)/

On nationwide handshake meeting tomorrow, I will paired with Sayuri !

Please take care of us !

Please take care of me on individual handshake meeting too♡


Monday, December 12, 2016

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 161210


◯ Nogizaka46 no「no」

◯ Rajira Sunday !

◯ 第49回日本有線大賞 / The 49th Japan Wired Grand Prize

◯ FNS Song Festival 2016 Part 1

◯ Nogizaka46 Merry Xmas Show 2016

Thank you very much !

In Japan Wired Grand Prize,
We finally did collaboration performance with RADIO FISH-san !

From Nogizaka
Ikoma, Noshino and Nakamoto
Were dancing to
「PERFECT HUMAN」together with other representative  from 48 group !

The Running Man photo that posted on Rajira blog on the previous day was Rajira staff-san trick..... lol

After took it they said "you will know it tomorrow~" while grinning

As expected from Team Rajira.

RADIO FISH-san thank you very much ! ( ˇωˇ )

The photo is from FNS.

Ikuchan collaboration~
cheer for your hard work~~ (she did piano collaboration w/ 2 kakkoi singer

We performed
「Sayonara no Imi」

and it was my 2nd time after

Don't forget to watch the part 2 next week !

Christmas Live.

Everyone who coming,
Everyone who supporting us,

Really thank you very much !

Ten seconds before the opening

In senbatsu only live,
There was a project which allowed every member to produce 1 song

You could see each member personality and it was really fun.

In those project,
I performed

「Ikuatenonai Bokutachi」
Together with Marika and Sayuri !

Selected song, directing, costumes and etc..

All of it were selfishly came true.

It's been one year since "that episode" on Koujichuu aired,

This time, we finally got selected as senbatsu together for the first time

And in handshake meeting,
Many people said they are so happy of that.

Nevertheless, as the activities for 16th single begin
It seems that we rarely has opportunity to be visibly involved~

That's why,
On this senbatsu only live, and on this special place too

I thought that it will be wonderful to response it through this performance.

That's just one of the reason,

And then,
I simply wanted to sing with these two. (Laugh)

We usually appear like a skit,
But we tried to show our serious performance at that time.

Because our ON / OFF difference are so fierce,

These three people singing atmosphere when it was turned ON with full power was really awesome.

Because we did a lot of Live together,
And I already know their cool face too,

I could imagine how the performance will be..

And I believe that this will become absolutely good.

Marika, Sayuri, thank you very much !

Nogidan !

In Under Live 9th December,
Nogidan were coming
And did Nogidan x Nogizaka46 first collaboration!

Nogizaka rock medley !

Yesterday live will broadcast by Sky Perfect TV on 23 December,
So please watch it  ( ˇωˇ )

Nogidan reborn !
We finally took photos together !

~ Announcement ~


12/12 Weekly Young Magazine

12/13 TVstation New Year Day's edition

12/15 Weekly The Television, New Year Holiday's edition


12/7~ Sonytopi (it's same like SonyReco YT channel) !


12/14 FNS Song Festival 2016 Part 2

12/16 堂本兄弟もうすぐクリスマスSP ( Domoto Kyoudai "Christmas is Coming" Special)

12/23 Nogizaka46 Merry Xmas Show 2016

12/23 M-sta super live 2016

12/31 第67回NHK紅白歌合戦 [ Kouhaku Uta Gassen ]





In Top Yell Magazine that published today,
I was challenged to do Tanka (Japanese poem),
And somehow the teacher is Kato Chie-san !

Beforehand, I was introduced her book「Radio ! Radio ! Radio !」in Tokyo Book Fair event.

To got opportunity to work together with her,

Writing together,

And got experience as radio speaker and listener..

Wonderful phrase were keep coming to my head.

I hope I can become like her~~ and once again I really respect her.

Thank you very much.

Please check it out !


Jyo~n and Ohime combi is back for 1 month !

The looseness talk are also included ( ˆωˆ )

It will updated weekly~
please watch it !

Have a nice sleep~


Ps : please do this at kouhaku too !