Friday, July 28, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170727

I had work as narrator for a TV Program
"Does our voices reach it ?~
A 75 years old bomb survivor went to New York~"

It will aired on TV New Hiroshima on 6th August start from 14:00~14:55,
It will also broadcasted on 25 stations of Fuji TV series.

As Hiroshima people, and as the bomb victim too, it is such a great honor for me.

I'm glad I can tell you about this work, so please let me talk a little about it.

The Junior High School students in Hiroshima are still come to school on 6 August even though it is a summer holiday right?

They do a silent prayer in the morning, then will do learning about peace,

And I think that it is a common culture in all over the country.

But lately I've heard that teenagers do not really have a chance to think about it.

When I was a high school student,
I visited the Nagasaki Peace Memorial Museum on a school trip.

If you have the opportunity to visit Hiroshima or Nagasaki, please do come here.

You can actually look, and touch it.
And I bet that there is something that you can feel for the first time,
Because the impression is quite different from what you see in textbooks.

I hope this program will be a catalyst for everyone to think about peace again.

I'm sorry it's been a long time since I update the blog (15 days!) ( >_< )

First, Album handshake meeting.
Everyone who coming, thank you very much !
Thank you for the birthday festival too !

I was absent after the 3rd block on Tokyo venue, I'm really sorry.

Un, I already talk about this on Kyoto venue..
Recently I think about anything (everything?)
And after all I should never take it too much.

To be able to meet, to talk,
And be able to work on day after day,
I wonder if this are all destiny.

I felt that I would like to do my best on 21 years old, and I want to cherish all the encounter that given to me.

「Nigemizu」 Jacket Photo are revealed !
I gotta post a lot of photo!!!

Photo with Ranze,
It looks like a video but it's a photo yo.

On Friday Silence (Kannarin Radio)
18th under song ( Under ) is revealed for the first time.
Have you listen to it?

The lyrics are very well written
And it's a song that sing about us.

Personally, this lyrics are hit me right in the kokoro:

"Some people asked it,
Where is your life right now?
It's on the places that are not exposed by spotlight"

Those feeling when Under Live in Budoukan were still remain hot and I can't ever forget it.

We will do our best to liven up this song in 18th single ! 

Recently, Monika-chan has started a habit of sleeping in every places.

Well when she was still a puppy, she like to moving around a lot though~
She become calmer now~


8/16 FLASH Special

"Does our voices reach it ?~
A 75 years old bomb survivor went to New York (Narration)

Our guest for Rajira Sunday next week is Sakurai Reika-chan !
We are waiting for your e-mail ☆


Wednesday, July 12, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170712

I watched「Les Miserables」musical ! !

When I saw Ikuchan, 
I can feel so that's how dreams come true.

She looks very shining, and the rays are different from when she in Nogizaka.

She fights, and looks so lively !

I received powers from all of the cast.

So this is the power of Les Miserables charm that favored by Ikuchan huh?
What a wonderful world.

There was 18th single announcement few days ago right?

Momo-chan, Yoda-chan.
Congratulations on your first senbatsu, and first center

3rd generation is Nogizaka46 future.
So please learn a lot of things from your senpai.

Please don't forget that there are not only 16 people who supporting both of you.

Nakamoto is in under position.

I don't know if I could say this or not,

But... Compared to feelings of sadness, 
I honestly feel more relaxed.

That is my current feeling now.

All I want is to fight with all of my might as a member of Nogizaka.

In my own story,
If last summer was a sky fireworks,
Maybe this year summer is just a sparkler fireworks^^

Both have an impression of each and I like it.

Ah, please take care of me in Kyoto and Nagoya handshake meetings !

By the way, the guest for Rajira Sunday next week is Etou Misa-chan !


The truth is she didn't post any pict on this blog, but hey ! 
Let's forget the seriousness !

When you're feeling rough,
What's wrong with taking a break?🎶

Sparkler hanabi might look too small, 
But it's beautiful enough to illustrate that there is a small flame flickering in Hime heart's that I hope will eventually grow into a blazing inferno😎

I read this blog again and again while listening to Fuusen wa Ikite iru, what a lovely song !

Monday, July 3, 2017

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170703

Manatsu no Zenkoku Tour 2017
in Meiji Jingu 2 days perfomance is over !

It didn't rain!
I bet summer this year will be different !

To perform in Live after a long time, honestly,
I was terrified before the live started

Since I have spent a lot of time alone,
I was afraid to stand in front of many people

When I told my anxiety feeling through mobame,
Everyone were comforting me with warm comments on my blog.
And I was crying when I read it.

It was hard to say..

The same scenery that 46 people saw on summer,
It's became a special moment for us.
I'm glad I did my best.

I'm so happy to stand on the stage again.

HimeShio ♡♡♡

I proudly say on my own that Shiichan is my soulmate !
Please don't leave me.

I feel comfortable when I with her.

We did special live by each generation.
And when I saw 2nd gen and 3rd gen performance,
Somehow I could see the future.

Thank you for joining us,
Thank you for becoming our friend !
It might sounds bossy but well :p

As with 1st gen performance,
I think that it was the result of the junior momentum that takes us to the next level.

Before the live,
I had a long conversation with Ranze.

Me as the second of three children,
There are many things that are reflected in the positions of the 2nd gen.

Maybe I can not say it well,
But I can understand a little about things like conflicts or complex standing position.

That's why I want them to be able to pull it together.
Let's show the power of middle child !


The atmosphere when 1st gen gather together is so warm and calming.
We've been together for 6 years, and yes our bond is so strong.

Everyone grew into adults now ^ ^

There was also surprise announcement that Under Album will be released,
what a surprise.

I've been active in Under Live, Under Unit, and as starting member too.
And the moments when I strive to enter senbatsu are my youth.


Please support her !
Now and forever !