Saturday, July 30, 2016

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 160730


M-sta ! !

everyone who watching,

Thank you very much !

it was my first time to appear as original member,

But not only that which made me happy..

Someday, I want to say it in Rajira

That I could be co-star with RADIO FISH-san in music program,

And it was fulfill in FNS too ( ;  ; )

I also allowed to do some talk yesterday.

To be co-star through video is has different sensation than in radio !

Thanks to both of them,
I could feel relax

Before it began I was feel so nervous,
But later I could enjoy to perform like usual..

Personally, there are things to reflect based on today performance

I went home with feeling down...

But, I read blog comments from everyone

And once again, I feel so happy to receive this opportunity.

Team Jump Police and Team Rajira !


They said [see you on Sunday!]
When parting.

And this made me more happy.

So that's why,

Sunday Night is time for Rajira Sunday !

The guest is Hoshino Minami-chan from Nogizaka46 !

This time mail theme are ;

◯ Supporting message to Minami-chan

◯ This summer is different from the usual ! 〇〇でSummer

◯ Minami sharp tongue conseling room

◯ My sister is number one ! battle

We still waiting for usual mail and request song too~ ♪

You can submit your mail from here :

Five week in one month is kinda rare,
and this time is Nogizaka week !

~ announcement ~


8/5 Nogizaka46 2nd Photobook

8/6 TopYell


7/31 Shibuya Note

8/2 Good Time music

8/5 Buzz Rhythm

Today is Monthly Entame release day

And I was allowed to have interview together with Misa Senpai

In Nogizaka, there are a lot of older sister

But for me, Misa Senpai is in number one position

Since first, we've often talk....


Kind of topic like that (^o^)

Photo when Under Live in Budoukan

Bowling Event tomorrow,

Shibuya Note (NHK) on 17:00 %

And Rajira Sunday! (NHK Radio) 20:05 ~

Please watch, and listen to it !

Everyone who participate in event, please looking forward for it !

by the way...

July will end soon. It's so fast~~

Comic [Furo ga-ru] will come in 2nd volume

Yoroshiku onegaishimasu !


She posting blog too much =w=
She must be so happy =w=
*just kidding oit =w=* lol

Let me punish her !
*Do でこぴん*

kyahh (/* > w <)/*

No comments:

Post a Comment