Wednesday, July 20, 2016

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 160719


On Monday, there was
[2016 FNS Uta no Natsu Matsuri ]

We were performing ;

[Girls Rule]
[Roman Hiko]
[Hadashi de Summer]
[Southern Wind]

When Roman Hiko performance,
We were allowed to do collaboration with Ishii Tatsuya-san !

FNS are always collaborating various genres with various generations.
And it's really fun right! O (^0^) O

Ishii Tatsuya-san,
Thank you very much !

I was be able to do greetings to K-san and RADIO FISH-san too !
I'm so happy ( ^ w ^ )

We usually talk as usual.
"Someday... as Nogizaka46,
I hope we can be co-star together in Music Program !"
And its finally come true !

It's been a long time I didn't meet K-chan.
We had small talk on sofa,
Same like when we were in sony record program. (Laugh)

Small talk huh? Ummm~ I dont know.
But it's a warm conversations, and nostalgic.
It was a happy moment.

Since Oriraji-san turn was before and after us,
After it ended we were be able to do greetings ! !

Seems that they were watching our performance from monitor,
And then I received pleasant words from Nakata-san (・∀・) Doya~ (smug face)

We also watched their performance ~!

Could do co-star together with wonderful brothers,
It was really a happy day !

Next, it's also my first time to be with Keyaki-chan.
We took photo together \ ( ^ 0 ^ ) / ♡

From left;
Watanabe Risa-chan
Oda Nana-chan
Nagahama Neru-chan
Ishimori Nijika-chan

Everyone were sparkling~☆
I thought that I need to work harder !

And from other too,
Like artist-san performances,
And from the same member too.
I received stimulus from them,
It was a day where I could harvest various things.

Everyone who watched it,
Thank you very much !

Sunday Night, it's time for Rajira Sunday !

Last week guest was seiyuu artist Uesaka Sumire-san,
And from Nogizaka was Hori Miona-chan !

Start from 21 pm there were various planning like
giving present (Fujimori-jiichan made a promise to buy anything that Hime want if she entering senbatsu. The present is hot and cold senpuuki desu), Fujimori-san Handshake report, and Nogilympic~

It's kinda embrassing to hear my own handshake report,
But Ikomachan handshake was really cute ♡

Next, start from 22 pm
Together with Miochan we were did various planning,
And in middle of it we also talked about Hori Poem.

Yesterday, Miochan was keep touching and playing my upper arm too~  (・∀・)ノ

Seems that Miochan is already posting
Hori Poem in her 755,
Please check it out ☆

On next Nogizaka week (31 July)
The guest is Hoshino Minami-chan !

~ Announcements ~

Magazine :

7/23  UTB
7/23  Samurai ELO
7/23  Smart
7/25  Muse Clip
7/30  Monthly Entame
8/6    TopYell


7/25  NHK Hall, Singing Program Public Recording
7/27  High School Quiz, Nationwide Tournament

Release :

7/27  15th Single [Hadashi de Summer]
8/5    2nd Photobook [Ichi Jikan Okure no I Love You]

EX-Taishu is on sale !
These three people are have talks in there !

Are you already check ;

Bessetsu Kadokawa Vol. 2,
Monthly Newtype,
CD&DL de-ta,
Booklista (WEB) ?


No comments:

Post a Comment