Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translations 160309

ひめたん-0o0-その617

I have good news for everyone !

Me, on this year will continue

to become regular assistant MC on Rajira! Sunday

and there also the poster ( ˆωˆ )♡

start from last Spring (150405)

to be able on this program with Oriraji-san and staffs-san,

it's such a wonderful meetings..

a lot of things happen,

and I'm allowed to learned many things in past one year.

and I always looking forward for Sunday to coming, I can't wait for it.

and that's why, 

Rajira it's very important time for me.

and radio listener  too.

if you have thought like that too,

I will be so happy ( ˆωˆ )

next year Rajira! will continue..

yoroshiku onegaishimasu !

did you watch

BOMBER-E P.night～？(really recommended to watch!! link : @48_video

Stevanie-san, Matsuda Rina-san and me.

three of us were strolling in Tokoname city (^o^)o

girls meetings o(^o^)o

we were harvesting strawberry, made pottery,

and had girls talk in cafe !

it was a really fun day ♡♡

next time, it will be fun if we can meet in Tokyo

for works or in private time o(^o^)o

usually we were not together either in activity and location,

to have talking like that,

it was fresh and exciting !

taking photos with strawberry,

it's really Idol-ish right? o(^o^)o

Sunday night, it's time for Rajira Sunday!

last week, the guests were voice actor Wataru Hatano-san,

and from Nogizaka was Nagashima Seira-chan !

with Seirarin, 

when 46 hours TV, pair hotel when recording overseas and etc.

recently we've been always together (´｡•ω•｡`)

we've been allowed to spent various times together.

more than anything, it's really make me happy (´｡•ω•｡`)

muscle Nakamoto lovely pump up ♡ *segment on rajira*

it's because listener were so care of me,

the unusual submit or message were not coming. (laugh)

＊recommended to listen! ＊ start from 7:50

since the corner was so fun!

if there is a second time, 

please do not hesitate to send more and more~

but please note the nickname ! ! !
(muscle is because rumor of her drinking protein. info from sayunyan and fans)
(she don't like to get calling 'muscle nakamoto' lol)

Friday is time for Sony record delivery update !

we were talking about inside story and recent reports of 46 hours TV.

and also the loose talks (^o^)

This month duty report is Suzuki Ayane-chan

please watch it ☆

http://www.youtube.com/user/sonyrecoSMEJ

14th single bonus,

the individual PV bonus trailer is up !

This time the director is Kentaro Osawa-san.

the theme is stylish comedy.

we were doing a whole day shooting, 

after shooting completed,

I felt the atmosphere that the shooting team has been like family !

the point in the trailer is

it's showing a young lady who woke up with stylish.

then continue to the main part and it's became a chaotic thing......

my various expressions, and various of me too.

I hope you can enjoying the video (^o^)

～Announcements～

3/12 Campus Live @Fukushima SP

3/18 AKB新聞 (AKB Shinbun/ Newspaper)

3/27 Nogieigo

3/12 NHK Radio Dai ichi 17:05～18:50

「Campus Live @Fukushima SP」

Chiharu, Nakada, Nakamoto. 

Three of us will be cast on there.

5 years since the great earthquake hit East Japan.

it will be live broadcast from Fukushima.

I hope we can recall it together with everyone. 

3/13 MV collection special offer event 

Tea party, Nigaoe-kai (caricature event), Rokuon-kai (Recording event) --- (more details : sorry)

everyone who come, yoroshikune ~ ( ˇωˇ )

(＊´・ω・＊)

ps: Himeeeeeee congrats for continue in rajira!!
rajira presence is so big for her, and for her fans too!
Really. Big!! we are so grateful to Rajira. :deep bow:

also,
seems Hime is the center for under on 14th single. But she haven't said it.
if yes, then it will be her 3 times. same record like Marika \0/ 
tho I hoping Kiichan :'3 
でも嬉しいです！