ひめたん-0o0-その604
どうも( ´ ▽ ` )ﾉ
doumo~~~ ( ´ ▽ ` )ﾉ
ドライなひめたんです( ´ ▽ ` )ﾉ
"dry" himetan here~~ ( ´ ▽ ` )ﾉ
("dry" is one of her personality, she often did it when people arround her are on high tension www)
ちーちゃんのブログ見たかな
何回言うねん( ´ ▽ ` )ﾉ
did you read Chiichan blog?
she said about it many times (the dry things)
でも、そういえばユニバで
ふたりに言われました
ひめたんは素でいる時が一番良いと。
but when in Universal Studio Japan,
Ikuchan and Chiichan said that;
the old himetan is better...
何が？顔？声のトーン？
どの辺が違う？と聞いたら
when I heard that,
"eh? what is it? face? tone of voice?
which is the different? "
全部、全部素でいる時の方が好きだと......。
they said; "all of it.. we like himetan in the old times better"
ザックリだな～
it's so rough~~
自覚がないのでわからんのですが
もし興味のある方は良かったら
ドライなひめたんを引き出してみて下さい。
I mostly dont have an awareness,
even I have interest on it....
so please pulled this "dry" himetan out....... (lol)
さて、この土日は握手会でしたね
来てくださった皆さん
ありがとうございました！
There was Handshake Meeting on Saturday and Sunday!
the people who cames,
thank you very much!
2日ともすごくたくさんの方が
遊びに来てくださったと聞きました
嬉しいなあ(´,,•ω•,,｀)
in 2 days there were so many people
who cames and meet me
I'm so happy (´,,•ω•,,｀)
■個別握手会
Individual Handshake Meeting
1部
Part 1
リボン柄のワンピース
ポニーテール
One piece dress with ribbon patterns
ponytail
2部3部
Part 2 and 3
お花柄のワンピース
3部から髪巻きました～
One piece dress with flower patterns
and curly hairs since part 3~~
ワンピースデーかつポニーテールデー。
one piece day and ponytail day!
久々にちょっとガーリーでした
本当はね、こーゆーのが好きなんですよ
無理してないんですよ本当にね。ええ。
"girlish" style after a long time~
the truth is...I really like this style~
it's not impossible right? hmmm~~
*she often get yelled to stop being girly lol (maybe its because her forever seventeen? lol)
it's cute right?! watch Nogiroom episode 11 from nogibingo4*
いくちゃんの生誕祭にて
ドッキリを仕掛け
お手紙を読ませていただきました！
at Ikuchan Birthday celebration,
we did a dokkiri~! (read about the dokkiri here : ikuchan blog translated by Yukirin Ikudon san)
also I was allowed to read birthday letter for her!
いくちゃん本当にびっくりしてた！
終わってからもずっと
びっくりしてたよ～(笑)
Ikuchan was really suprised!
even when its over,
she keep saying that she got suprised~ (lol)
お手紙も毎年読ませていただけて
幸せです( ˇωˇ )
I got allowed to read birthday letter for her every year,
I'm really happy ( ˇωˇ )
■全国握手会
■Nationwide Handshake Meeting
ひなちまとペアでした！
I got paired with Hinachima~~!
ひなちまファミリーの皆さん
お世話になりました！
Hinachima-family
thank you very much !
ひめに会いに来てくれた人も
たくさんいてびっくりしました
ありがとう⊂( ˆωˆ )⊃♡
there was a lot of people who came to visit hime too ~
I was so suprised
thank you ⊂( ˆωˆ )⊃♡
待ち時間が長くて
並ぶの大変だったよね。
take a long waiting time to line up,
its sure tiring right?
それでも私たちに会いに来てくれて......
何度も言うようだけれど本当にありがとう。
感謝の気持ちでいっぱいです！
but everyone still come and meet us....
dont know how many times we said this, but really thank you very much!
we feels so grateful.!
握手の時間でどれだけ伝えられているか
わからないけれど
普段は一方的に発信することが多いので
こうして直接お話できる時間は
とっても貴重で楽しいのです(´｡•ω•｡`)
at handshake meeting,
I don't know how much I could transmitted it to you.
because usually we just did one-side of talking,
to can talk directly like this,
it's a very precious time~ (´｡•ω•｡`)
充実した2日間でした！
2016年も頑張れそうです！
two fulfilling days!
I will do my best in 2016 too!
またお会いできるのを楽しみにしています♡
I'm looking forward to seeing you again♡
さて、日曜の夜はらじらー！サンデー
next, on this Sunday is Rajira Sunday~~!
次回のゲストは
声優アーツにMachicoさん、
乃木坂から秋元真夏ちゃんが登場！
This week guest is
seiyuu (voice actor) Machico-san,
and from Nogizaka is Akimoto Manatsu-chan!
え、新年一発目の乃木坂週で
ひとりノリひめたんやるんですか！？
eh? for first Nogizaka segment on this year,
we will do "hitori nori himetan" ?! (many people like it, but I dont really like it. lol)
本当好きだね～
ここまで来たら皆さんの力で
このコーナー続けましょうよ。笑
メールたくさんお待ちしてます。
everyone sure like it right~~
to be able to do this again, it's because of everyone powers
lets continue this corner~~ lol
I'm waiting for a lot of mails..
あ、ひめたんがノッてくれるかどうかは
皆さんにかかってるらしいですよ～
ah, I wonder if I wil do ノッて (nori-nori or high tension. hime new switch on this radio segment)
it depends on everyones (request by mail)~
真夏さんへの応援メッセージや
コーナーへの投稿も
どんどん送ってください∩^ω^∩
cheering message for manatsu-san,
also for another corner too
please dont forget to send it ∩^ω^∩
真夏さんスタジオには2回目だけど
何かとよく名前出てくるよね～
今回も楽しみです！
it will be Manatsu-san 2nd time appearance on this studio,
I wonder if there will be new nickname~
I'm looking forward for it!
おたよりの宛先はこちら。
the link for submit mail is here;
あは♡エプロン写メ出てきた♡
photo with apron~♡ ehehe ♡
そういえば、紅白の時NHKで
たくさんのアーティストさんや
スタッフさんが慌ただしくしてる中で
by the way, when kouhaku uta gassen at NHK
I met a lot of artist,
also many staffs-san were in hurry
チームらじらーの皆さんをお見かけして
とてもホッとしたような(´｡•ω•｡`)
and I could met team Rajira in there, (remember that Rajira is NHK radio program)
I feel very relieved (´｡•ω•｡`)
毎週金曜日はソニレコ配信日！
Every Friday is Sony Record delivery day!
次回は黒猫チェルシーの皆さんが
来てくださいますよ！
this week guest is Kuro Neko Chelsea -san
今週は鍋やってるよ～観てね( ´ ▽ ` )ﾉ
we are doing nabe party~ so please check it ( ´ ▽ ` )ﾉ
チャンネル登録はこちらから。
the channel link is here;
乃木中観てくださってありがとう！
thanks for everyone who watch Nogichu !
お聴き苦しい歌を電波で......
すみませんほんとにすみません( >_< )
to listen to painful and bitter sing from me
excuse me, I'm really sorry ( >_< )
*here it comes negative hime -_-
次回も出るよ！
身内モノマネ大会！
I appear on next episode too!
member monomane tournament! (must watch!) (I bet kawago or kaz will mane himetan.. lol)
さて、今年もお仕事楽しくしております
もう少ししたら
いろんな告知が出来そうです
next, Im having fun on this year job too!
please wait a little more time
until I can do various announcement (about the jobs) (hope it senbatsu, or grav, or smth good)
今年の目標というのはいくつかあるけど
お仕事たくさんするぞー！
あと、お友達が欲しいよー！
Even tough I have a lot of targets on this year...
but I will do my best in my job now-!
and... I want to have friends! *(dont you have many?! lol)
(＊´・ω・＊)
np: thanks for reading~!
and please excuse my errors :bow:
I'm waiting for any correction
No comments:
Post a Comment