日記 2016/01/04
ひめたん-0o0-その602
あけましておめでとうございます！
Happy New Year !
2016年も
よろしくお願いします＼(^o^)／
In 2016
please take care of me too ＼(^o^)／
おお、新年っぽい写真！
ooh, New Year-ish Photos
もう数ヶ月も前ですが
ヤンマガさんの時のですね！
Although it's from a few months before,
It's from Young Manga Magazine shoot !
そうか、私、
今年の目標とか全部
前回の日記に書いちゃったんだな。
ah, btw
I already wrote This year Goals on the previous diary.
2015年は
今までで一番充実してた年だと
思っているのですが
On 2015,
until now that was the most fulfilling year for me.
2016年はそれを越えたいです！
そうやって毎年更新していきたいですね！
In 2016,
I want to exceed it!
I want to continue every year to be more better like that !
今の私の生活はお仕事中心で回っているので
年始休みには何したらいいか
もうわからなくて困っております。笑
Because Now my life is only around of works (as an Idol. maybe)
I dont even know what to do in New Year's Holiday
ugh..I dont know, it trouble me... lol
一つ一つの現場を大切に、
人との出会いを大切に、
感謝の気持ちを忘れることなく
取り組んでいけたら素敵ですよね( ˇωˇ )
To cherish every single scene,
To cherish every meeting with people,
Without forgetting the feeling of gratitude
To do works like that, it is nice right? ( ˇωˇ )
最近心がけているのが
"空白の時間を作らない"ということです
もう少し器用に時間使えるようになりたい。
and recently this has been kept in my mind :
"daydreaming is useless" (maybe it close to not to have an empty mind)
I want to be able to use a little more effective time.
一年前の日記がすごく
前向きなことを書いていて
当時の私としては若干無理しながら
書いたような記憶があるんだけれど(笑)
On last year diary update,
I wrote many postive things
even though I feel that was impossible for me to do or to be like that. lol
(well, remember hime is a negative person. lol)
でもそうやって頑張ってでも
ポジティブになろうとした
自分がいたから
But if doing it with work hard,
it changed me to be more positive.
一年間楽しくやれたんだな～と思って
去年の自分に感謝です(´,,•ω•,,｀)
with feeling of~I want to enjoy this year..
I feel gratitude to myself last year (´,,•ω•,,｀)
さて、大晦日は
紅白歌合戦に出演しました！
Next! On New Year's Eve
We've appeared on Red and White Singing Contest! (Kouhaku Uta Gassen)
君の名は希望 紅白用衣装～♪
Kimi no namae wa kibou costume～♪
皆さん、
37人でのパフォーマンスは
いかがでしたか？
Everyone,
Performance with 37 People,
How was that?
全員で一年の締めくくりとして
夢だった舞台に立つことができました
本当にありがとうございます(´;ω;`)
one year of waiting
To be able to stand on the stage with all members was a dream
Really, thank you very much.(´;ω;`)
紅白出場が実現した今
さらに新しい夢、というかみんなの指標を
見つけられたらいいなと思います。
Now that Kouhaku participation is realized,
In addition to searching a new dream,
it would be nice to find it together with everyone..
次はこれに向かって頑張る！
というものがある方が
やっぱりチーム力が上がる気がするもんね♪
"Working hard for reaching new target!"
because of that words
After all it makes the team strength rises♪
今年も皆さんと一緒に素敵な景色を
たくさん見つけられたら幸せです。
it will nice if we could find a lot of scenery
together with everyone on this year too
こっちの衣装も素敵(´,,•ω•,,｀)
This costumes is lovely too (´,,•ω•,,｀)
1/1はソニレコ更新日でした！
1/1 Sony Record update
めでたい！
Auspicious! (tbh I dont know what is this means)
新OPできましたo(^▽^)o
鍋パーティーしてるよ
今月のお当番は純奈です～
New Opening ! o(^▽^)o (song and animation. Original song by Jyon, Ohimechan, and Kchan. make sure to check it! so kyut!!)
We are doing Nabe Party~
For this month duty (narating recommended song) is Junna~
*please watch and dont forget to subscribe!
(too bad it have regional lock. LOL. SONY PLEASEEE)
you can watch it from 48douga too! check (@48_video on twitter)
さて、今日は中3組の3人で
ユニバ行ってきました！！
Next!! Chu-san gumi
we went to Universal Studio Japan!
私自身は11年ぶりのユニバ！楽しかった！
For me its 11 years since my first time to USJ !
its really fun!!
私、同世代の子たちだけで
遠くまで出かけたの
今日が初めてだったの(´,,•ω•,,｀)
To have going out with only same generation (96 line),
for me, today was the first time! (´,,•ω•,,｀)
行きの新幹線の中
寝るかなって思ってたけれど
結局新大阪着くまでずっと話止まんくて。
When in shinkansen,
I thought that Im going to sleep,
but in the end we had so much talk until we arrive in Osaka.
久々のユニバ
アトラクションもパレードも
満喫した一日でした～
USJ after a long time,
attraction and the parade
I had so much fun today~♪
ユニバ最高！また行きます！
USJ is the best! I will go again~!
それにしても、改めて思ったけれど、
even so, when I thought about it again.
外に連れ出してくれる人がいないと
家でずっと引きこもりしちゃうからだめね。
今日はいっぱい歩いたあ
when there's no one who invite me out
I will just keep stay in my house...
BUT today I got a lot of walking !
リラックスできた一日でした
やっぱ2人といると居心地が良いんだな～
いくちゃんちーちゃんありがとう！
full day of relax !
after all, going out with these 2 is so comfortable~
Ikuchan, Chiichan ! thank you!
みなさんはお正月どうお過ごしですか～？
everyone, how was your new year's holiday?
(＊´・ω・＊)
ps: please do reply me if there's any eror~ (I bet it has many~~~ lol)
じゃ～～
じゃ～～
No comments:
Post a Comment