Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 160514

ひめたん-0o0-その636

Marika cameraman who took this photos

Sunday night it's time for Rajira Sunday !

This week guest is seiyuu artist Yui Ogura-san,

and from Nogizaka is Wakatsuki Yumi-chan !

e-mail themes are ;

◯ support messages for Waka

◯ Nogizaka alarm voices

◯ Waka-sama, Hime-sama theater showdown ! 

◯ ooii ! Majime-ka !

other corner, usual message and request song too,

we are waiting for your mail~ ( ˆωˆ )

it will broadcast after Handshake meetings.

I wonder if we will rushing to the studio~?

Those who participate in 5 blocks, 

I think it will be fun if you queuing while listening to it ( ˆωˆ )

you can submit your letter from here ;

http://www.nhk.or.jp/radirer/

Shinuichi Mai All Night Nippon ZERO

I got Incoming call from Maichun~ 

and somehow it feels like got a call from girlfriend. (laugh)

I listen to the program since it started,

and also listened to Maichun that got teased by Listener and also staff-san, 

it's really funny (・∀・)

iyaa-- it's so great of her to talking alone

Maichun otsukaresama !

On Sunday there are separate handshake meeting

in Tokyo Big Site ! !

it's not in Makuhari ! or in Yokohama ! 

since there are many people who said "I missed block 1 because of mistaken venue" ( >_< )

everyone who coming, yoroshikune~ ♡

I wonder what hairstyle will I use~?

BOMB off shoot

what is it again... Ponkotsu feeling that can not hidden.

also our expression are quite serious~

~announcement~

5/30 Monthly Entame

6/10 Marquee

In Monthly Entame-san,

I've been allowed to do Solo Gravure !

my last appeared was one year ago-kana? 

and to do solo gravure is my first time ! yattta!

I wear a lot of of costumes~

it was fun~

also the shooting place is a nice place o(^o^)o 

I want to see it asap~~

yoroshiku onegaishimasu !

Pajamas that I wear at NOGIROOM

Nakamoto will appear again start from next episode !

it's already 7th episode ! so fast~!

(＊´・ω・＊)



ps:
last night rajira sunday theater showdown !!
superbbbb! XD
please listen to it while see this cute fan art by Kameta-san!
start from 01:12:27 - 01:14:31

Maichun ANN ZERO.
Calling 1 member corner is start from 50:12 !
(Recommended !)

some interesting info from ANN ZERO 160511:
Hime ask Maichun to go drink sake together together.
But Maichun believes that Hime is a poor drinker.
Maichun is a poor drinker too, so she seems too afraid.

Both of them are not type of people who active in group line.