Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170922

ひめたん-0o0-その724

I wore twin tail on a photo shoot,

Douzo~~

To wore twin tail on this long hair,

Made me look childish right?

Though I've cut my hair,

Many people said they couldn't notice it..

Ikr~

Sunday

- Album privilege event

- Rajira Sunday

Monday

- Handshake meeting - transfer ticket

Thank you very much o(^0^)o

So adorable.

The backlight on Ranze was strong !

I saw these two people were talking in the dressing room from distant view,

So cute.

Aaa~~

please do not separate us

I heard that the winner of Nogizaka quiz competition (album privilege event) is a Himetan oshi ! (^0ゝ^)

Greatss (^0ゝ^)

Recently I am addicted to wore a ponytail~~

On handshake meeting,

I heard that Carp Hiroshima is win ! !

Congratulations ! !

Last year on Rajira Sunday,

There was a planning to be a carp girl.

And this year I've become a quite Carp girl yo !

I also went to watch the games several times

｀・ω・′

And by the way,

My mother seemed to be hooked with watching the game.

She made an expedition.

And she look like enjoyed it so much.

Hiroshima will be excited at this time too ~

Irashaima

Shaaaaa ! ! !

(Irahasimase = welcome.)

Monichan handshake meeting,

It would be so cute right~

If there one like this, people will sure line up right~~

There are a few big jobs to be done by graduation.

I can feel the responsibility.

And at the same time I can feel a lot to be worth it.

Hmm..

My feelings are busy.

I think about a lot of things and it make a lot of noise.

If I keep thinking about until when will I do it,

It will make me impatient.

But that feeling is strange and make me lively.

You should know that Nakamoto is a weird girl who enjoyed time when get busy !

I wonder how it would be like when I start running and lost my strength out?

It would be nice if I can do it with a smile

And with a nice face (expression) too ! !

(＊´・ω・＊)

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170913

ひめたん-0o0-その723

I've cut my hair !

I've cut it for around 15 cm !

Actually I want to cut it shorter,

But I managed to stop myself !

Thank you for listening to Rajira Sunday,

And came to Album privilege event !

It's been awhile for Nakamoto to play bowling,

So I couldn't do it well at all !

It's already September huh..

At the turn of the season like now, I hope you guys can take care of your health.

Well...

Nakamoto is successfully caught a cold~~~

But that's not a big deal for me (^0^)

In my recent days,

I went to Sayuri-chan home,

Went to eat with Kana-chan,
And met Ami-chan's cats Kabu and Negi (^0^)

Moni-chan is healthy too~~

BBQ party was so fun !

Moni-chan joined the BBQ party too,

And got spoiled a lot by everyone !

By the way,

I had some coverage in Company office

before the BBQ Party started.

And Moni-chan waited for us calmingly.

What a good girl（＾ω＾）

I don't know how many days remain until my graduation,

And I also don't know if I will also be useless.

But I want to tell everything that I know to my junior,

And I hope I can

have a good time and have fun with everyone ^ ^

(＊´・ω・＊)

Perhaps Hime forgot that her lovely kouhai is still skipping hs and not yet genki :(

And we still don't know when will Hime graduate from Nogizaka :(((

It hurts me.

Anyone go to Under Live Kyushu Tour ?

Let's meet !