Double Blog Post ! ! Nakamoto Himeka Blog Translation 170506 & 170508

ひめたん-0o0-その703

On next Rajira Sunday,

The new song from the third album :

「ごめんね、スムージー / Gomen ne, Smoothie / I'm Sorry Smoothie」

will be played for the first time !


It's an unit song from 3 people who gathered since the New Year :

Marika, Sayuri, and Himeka !



On the other day,
they held a party to celebrate my birthday

Stunning Marika-chan~



(＊´・ω・＊)

Listen to Gomen ne, smoothie here : https://drive.google.com/file/d/0BwiHYbErFW0RaEx5WnJCaTdVZzg/view

Credit to @nogiclub on twitter !





ひめたん-0o0-その704

1st form : Twin tail
2nd form : not twin tail
3rd form : If I have the mood to do twin tail, I will do it.


Well... I was in the mood to do it, so I did it.


I will live freely ~~




Individual handshake meeting in Nagoya

Thank you for coming !

Recently, I like to dress like this.
Something that look not girly, but not ethnic too.


I also enjoyed handshake in my own pace o(^o^)o


I'm glad I could show my healthy appearance in front of everyone !


And I have not been to Nagoya for a long time right..?

Thank you for waiting for me.

I also heard that there are people who cry for me.

Sunday night it's time for Rajira Sunday !

Last week guests were Noujou Ami-chan and Itou Karin-chan (^o^)


How was
「ごめんね、スムージー / Gommen ne, Smoothie」?
Please tell me your impression !

Because on that day was the last day of large consecutive holidays,
everyone were in high spirit !

It was really fun. I laughed a lot.

 
I want to do Song Introduction Battle and Game of Life again !

And I want both of them to come to Rajira again !




I went to New York with my mother and my little sister !


Because I'm an indoor person,
I'm not too interested in traveling at all..
but my mother forced me to go...


Though she said :
"Let's change the mood during this holidays !"

I got back earlier than planned.


We went to shopping,
Musical appreciation, Sightseeing and other various things... but !

I really enjoyed it when I watch Apollo Theater's - The Amateur Night


At the stage where those who like purely singing and performing performances gather, the atmosphere on the venue..
ARE REALLY different from Japan.
That was so fresh for me.


I thought that the world that I think is still small...


For example, I believe that :

- There are places that catching  complex as charm...

- When we do not understand the words..
Tell it,
if there is feeling to listen to it,
Something will happen..

- Smile is universal.

 - All babies are cute.

That was my first time abroad in private !

I made a lot of memories and experiences

And it makes me feel to do my best at works again ( ^ o ^ )

And it might attract me to bring Monika to visit domestic pension place~~


I feel a little love with traveling ♡




～Announcement～

Magazine

5/15 EX-Taishu - June Edition

6/6 Manga Action



Release

5/24 Nogizaka46 3rd Album

「生まれてから初めて見た夢」
( Umaretekara Hajimete Mita Yume -  The First Dream I Saw Since I was Born )



(＊´・ω・＊)


Our indoor Hime was forced to go to NY by her forever 20y.o mother..

4day "luxurious" holiday in NY huh?

As expected from Nakamoto fams!

Based from Rajira, she went to NY the day after last week Rajira (monday morning?)

Oriraji-san and Even the Rajira staff were so surprised ! LoL

That's why she was so genki on Nagoya hs right..?

Iku might get jelly... 🙊


You can listen about Nakamoto fams golden week story in here :
https://youtu.be/9fWXzo3MlOE

Or in BM channel !

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170401

ひめたん-0o0-その695

Nakamoto here, I will restart my activities.

To management and everyone who always supporting me,

I'm really sorry for any inconvenience that I made.


Although I've been thinking about various things in the last few months,

I was be able to find my own intention to guide me to come back and do my best,
And it means very big to me.



I frequently get asked by my friends : "Your condition is worsening? What's wrong with you ?!" (Laugh)


Honestly, I do think about it too.



I can't wait to report this to make everyone at ease..

Because start from here
I'm taking one step closer to the stage.
Though I still need to lie down
right now...



I might say it when I forget it,
And it might surprised me if I forget about this after a few years of graduate..


But do you know,
I think that it's important to be able to return as the result rather than just finding the "reason"


But as an Idol,
I'm so glad because everyone were not think about it too deeply

That's because having a dream is to see it happen right?!



Handshake meeting, event, and other moments when I rested..

I will make sure to get it back again
so, please look forward to it.


There are still plenty of events that I still can not participating

If It confuses you,
Please check on official website from time to time.


I will start to sending mobame again,
So don't forget to change the settings asap.

5th debut anniversary,
From now on please take care of me.


"It makes me want to appear on the live !"
when I looked at this...

You did it well huh ! ! greats ! ! !
(Said with an angry tone and happy tone in the same time)



Rajira Sunday,
Every Sunday, start from 20:05 On NHK Radio

On this new fiscal year,
Please take care of me.


This week guest is Inoue Sayuri-chan.

And this week mail themes are :


◯ Messages to Sayu

◯ Pinpon♪It's Nakamoto, your new neighbor ♡

◯ Spring's Jingle

◯ OriHime talk session


You can submit yout mail from here :

http://www.nhk.or.jp/radirer/


Manatsu-san !
Really thank you very much !

Start from April, the amount of member who can appear will increase. (*Ashun please)


Please look forward for it ( ˇωˇ )


By the way

望日香 (Monika-chan)
A yorkie breed and it's a girl.


Though she looks like a good kid when walking at outside,
her attitudes become arrogant at home.. (laugh)


It's complicated to see her like that because it's like looking at myself.



She is so cute when she make a mess with temper like a princess.

The 4th sister in Nakamoto family,
I'm so proud of my family.

Himeka and Monika


She's been in this house for 2 months

Please get bigger soon~


(＊´・ω・＊)


Welcome back ! ! !
Good choices~
Not only for the comeback, but the cutie puppie too ! !

The 4th Nakamoto sister
Named 望日香 (monika)
She using "hope" kanji in her dog names...
I hope she can take care of her owner..

I know you are a sensitive and arrogant doggie, but please cheer the mama, old sist or the little sist up when they sad or lonely 😄😄😄

Welcome for you too Monika-chan  ! !

Nakamoto Himeka a.k Himetan Blog Translation 160203

ひめたん-0o0-その609

On Sunday there was Senbatsu selection announcement

although the result is disappointing,

I received a lot of cheering message on my latest blog.

I've come to realized it again

that I have so many allies around me now. 

everyone are keep facing forward,

so that's why I don't have any reason to stop ( ˇωˇ )

For everyone who always supporting me,

sorry, this time I had to share frustrating feelings again..

but I don't wanna keep like this,

until the end I want to keep spreading the joy!

as an Idol, I have strong feelings about that!

until that day when I'm allowed to see everyone smiling faces,

I would be happy if everyone could be on my side.

In the position that given to me now,

I have feelings to give it the fullest me. 

iyaa~ Even I just said it now,

but it's still not enough!

I will work harder than ever!

14th Single, Under Live Nationwide tour,

To given the chance to appear,

everyone! please come and see it ( ˆωˆ )

It's all because of everyone helps,

so that's why I can say this.

for always supporting me,

thank you for being my allies

I feels so pathetic.....

sorry because I'm such a loser human.

I'll try to be determined!

so I hope I can grab something..

from now on too, please keep supporting me ~!

maimai! center! congratulations~!

Mio-chan, senbatsu omedetouu!

Sunday Night is Rajira Sunday!

on Seiyuu corner,

Hayashiyu-san and Ota Masatomo san.

Also from Nogizaka was Ikuta Erika-chan

were coming~!

we had tongue twisterrrr battle (Ikuchan speciality. especially after 10pm)

we got a lot of message from everyone,

really thank you very much!

after radio finished,

I got happy words from Ikuchan!

and more than anything it was fun! 

on next sunday, 2 seiyuu from every❤︎ing!,

also from Nogizaka is Sakurai Reika-chan are coming!

it will be first Reika appearance on rajira sunday!

please look forward for it＊

please send;

Yourself or around people Ponkotsu episode,

and also cheering messages for Reika~!

For Yamanotesen games, the present is Raw photo !

please try to join us~

Showdown project is decided,

It's already up on the official site,

so please check it~ (´｡•ω•｡`)

the destination for the letter is here

http://www.nhk.or.jp/radirer/

On Friday is Sony Record delivery update !

On January we delivered 5th episode,

also we were eating nabe~ lol

In February too, yoroshikune~( ˆωˆ )

for February duty is Terada Ranze-chan !

She said it before that it's rare case to Ranze to be on this studio. (why?)

please subscribe the channel !

http://www.youtube.com/user/sonyrecoSMEJ

~announcements~

2/6  Top Yell

2/9  BOMB

2/10 Marquee

2/24 Samurai ELO

By all means, Please look at it o(^▽^)o

On Saturday there was Individual Handshake meetings

for everyone who coming, thank you very much!

Like I said on radio,

I did truly like 5 years old ! lol (dat [babu~] things right? lol)

It was fun~♡

that (babu~) was for people who like to hear that.

please keep that coming later~ ( ˆωˆ )

When I listen to your story, 

it seems that next Handshake Meeting in Kanto will be vacant right?

although it's lonely, 

on the next meeting let's report about various things~!

please look forward for it with a cheer~!

Hime got power for several months ahead from last Saturday !

In February and March, I will work harddd~~!!

oh! Of course I'm looking forward to meeting with people from Kanto ～♪

(＊´・ω・＊)

ps: check it out~!

- himetan babu~~

- ikuchan speciality

also she got present from her mama and su-chan yesterday :'3 oneechan ganbaroune~! :cry: 

thanks God she update her blog ;w;

Yoshhhaa~~!

Nakamoto ganbarooooo!! watashi mo ganbarooooo~~! /0/

Its August!

Its already August!
summer time!
and its remind us to the worst bomb ever in the world....

yes. The bomb which was hit my beloved oshimen hometown...
HIROSHIMA - JAPAN


Its had been 70th years old since the bomb hit Hiroshima on 6 August 1945
I reccomended you to watch and listen to this story
When I watch it, its makes me shiver, pain, and crying in the same....
ugh...

and dont forget, after watch that...
please listen to this song...

8月の空 (Hachi Gatsu no Sora) By Mebius

That song is soo HIT for me. Trust me, that song really gives the vibe of that 'tragedy'

and also good for your soul... ! (HA)

AND! 

The cast (main cast it seems) in that PV IS OUR BELOVED OSHIMEN~~~~~~~!

NAKAMOTO HIMEKAAAA 

Its such a great honour for Himetan to be casted in mv song that presence her beloved hometown. Thankyou very much Mebius san!

AND its such a great surprise for me to see her cute and young face in that mv~! 

(like "eh? is it really her? EEHHH? really??" /watch it for the 2nd time/ "ah yes! its her~! aaaaaa~~~ so kyuttttt~~ kyaaaahhh)

Nah. Here its Hachi Gatsu no Sora Lyrics (cant find the copy paste lyric) so here the lyric link

or here

And here the english translation :

On The August Sky

Sunflowers are swinging under the August sky
One might think that this city has lost the light
But why the flowers bloom?
Why so many faces overflowing joy?

On the surface of the water where the sun reflects
The birds rest their wings
In the passage of time, as evidence
Happiness is ...

To not forget
For this never happens
Let us hold hands and sing "Love & Peace"
We who have wept the sadness
Lets laugh, and move forward

Sunny mornings and rainy nights
Nothing is certain
But what I want to tell you, to you for me
It is that happiness exists

This story that has passed
This message that we embrace
The flame of love shines
The breeze from somewhere gently envelops us
And transports our tomorrows

To not forget
For this never happens
Let us hold hands and sing "Love & Peace"
We who have wept the sadness
Lets laugh, and move forward
In order that this path shine ...

To not forget
For this never happens
Let us hold hands and sing "Love & Peace"
We who have wept the sadness
Lets laugh, and move forward
In order that this path shine
Laugh, and move forward

Prayers woven one by one
As greeting all colors
Skyward fly on the wing
They are what bind us to our future
These thousand prayers



ahh... now let me crying again..

read Maaya chan blog about Hiroshima Bomb tragedy is a nice ending to make you crying more.... uhm~

another news, on 5 august 2015.. Nogizaka46 Manatsu Zenkoku Tour in Sendai #1st day..
in the mc part, Himetan said that she will stop using twintail after the tours end (30/8)

AH... somehow it brokes my lil' heart...
I dont know I should happy or not T_T himetan become an adult... T_T 
but I like her forever 17 yo T^T
you can use any hairstyle tho TwT do what you want. do what you like. 
Because I like the way you are.. T^T



In other hand, you must listen to the latest Rajira Sunday!
Himetan as the main MC~! (IT SO F CUTE~!)

She also tell many things about her relationship with su-chan (Nakamoto Suzuka) (which is a rare things she talked about) like :
- su-chan called himetan by "himetan", not oneesan or oneechan... but she do use "oneechan" to call her oldest sister... lol! poor himetan :(
- su-chan and himetan fashion style is very different, himetan like lovely fashion, and su-chan like 'chic' style... but su-chan like to use himetan clothes.. "それが私のでしょ！” （笑）
- himetan close with her mother, and su-chan close with her eldest sister..
- and himetan school uniforms was hand-down from her sister... but su-chan school uniforms was new brand.... lol!!! poor himetan X'D

but! I found this a while time ago...

I dont know when that photo was taken, and i cant really clarify the girl on the left side is himetan (but I bet it must be himetan) 
Did they go to matsuri together~~? /kyahhhhh~~~~~~~~~~~/
I hope they relationship can getting closer~~~
Su-chan~~~ please call himetan w/ oneechan~~~ :p



also! when the tour in Sendai.. himetan was paired up in the same hotel room with ikuchan..
then, they send an Happy Birthday Voice Massage to Kannarin right when the 6 august came (00.00 am) :333

it must be very cute~~ and must be had nice harmony in it :3 ehehehehehe~~~ 

じゃ～！

I think its enough for today!

Hope you guys have a nice weekend~~!

and hope I can get Himetan towel ;w;w;w;w;w;w;

さよなら～～