Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 170401

ひめたん-0o0-その695

Nakamoto here, I will restart my activities.

To management and everyone who always supporting me,

I'm really sorry for any inconvenience that I made.


Although I've been thinking about various things in the last few months,

I was be able to find my own intention to guide me to come back and do my best,
And it means very big to me.



I frequently get asked by my friends : "Your condition is worsening? What's wrong with you ?!" (Laugh)


Honestly, I do think about it too.



I can't wait to report this to make everyone at ease..

Because start from here
I'm taking one step closer to the stage.
Though I still need to lie down
right now...



I might say it when I forget it,
And it might surprised me if I forget about this after a few years of graduate..


But do you know,
I think that it's important to be able to return as the result rather than just finding the "reason"


But as an Idol,
I'm so glad because everyone were not think about it too deeply

That's because having a dream is to see it happen right?!



Handshake meeting, event, and other moments when I rested..

I will make sure to get it back again
so, please look forward to it.


There are still plenty of events that I still can not participating

If It confuses you,
Please check on official website from time to time.


I will start to sending mobame again,
So don't forget to change the settings asap.

5th debut anniversary,
From now on please take care of me.


"It makes me want to appear on the live !"
when I looked at this...

You did it well huh ! ! greats ! ! !
(Said with an angry tone and happy tone in the same time)



Rajira Sunday,
Every Sunday, start from 20:05 On NHK Radio

On this new fiscal year,
Please take care of me.


This week guest is Inoue Sayuri-chan.

And this week mail themes are :


◯ Messages to Sayu

◯ Pinpon♪It's Nakamoto, your new neighbor ♡

◯ Spring's Jingle

◯ OriHime talk session


You can submit yout mail from here :

http://www.nhk.or.jp/radirer/


Manatsu-san !
Really thank you very much !

Start from April, the amount of member who can appear will increase. (*Ashun please)


Please look forward for it ( ˇωˇ )


By the way

望日香 (Monika-chan)
A yorkie breed and it's a girl.


Though she looks like a good kid when walking at outside,
her attitudes become arrogant at home.. (laugh)


It's complicated to see her like that because it's like looking at myself.



She is so cute when she make a mess with temper like a princess.

The 4th sister in Nakamoto family,
I'm so proud of my family.

Himeka and Monika


She's been in this house for 2 months

Please get bigger soon~


(＊´・ω・＊)


Welcome back ! ! !
Good choices~
Not only for the comeback, but the cutie puppie too ! !

The 4th Nakamoto sister
Named 望日香 (monika)
She using "hope" kanji in her dog names...
I hope she can take care of her owner..

I know you are a sensitive and arrogant doggie, but please cheer the mama, old sist or the little sist up when they sad or lonely 😄😄😄

Welcome for you too Monika-chan  ! !

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 141228

ひめたん-OoO-その508


Merry Christmas everyone !

Did you made wonderful memories of christmas (＊´v`＊)？


In previous diary (blog) comment section,
There are some people who told me about it.
Thank you very much~


This year too, I wore a lot of santa clothes for Photo-set, Live, and Handshake meeting~



Hime had christmas eve with Sayu, and Marika.
And we also went to Hot Spring !


We were trying to forget the crowds in the city,
Then took a long trip by train ~


Though we made a mistake in transferring trains,
We were so relaxed and even went to some shop on the halfway through......♪


Because our pace are same like each other,
It was very comfortable to go with them (﹡ˆoˆ﹡)



I had a job on christmas day~
I also talked to Manatsu ♡

For more information,
Please wait for a little while~ ( ˇωˇ )

Next Nogiten is [Golf Club] episode~
I did my best in golf club ( ^o^ )
I hope I can become good at it even just a little...!

In handshake meeting
I do talk about golf, but..
Was that with someone who read my diary (blog) too?


Is there anyone who play golf ??




I had interview for STREETJACK-san !

It is on the latest issue ( ^o^ )☆

Hime wore beloved 7th single seifuku and talked about the past 3 year in Nogizaka~

There also a lot of other Nogizaka member too~
Please buy it♪

Tomorrow is individual handshake meeting in Kyoto !

The last handshake meeting on this year~
Although it happened in the busy atmosphere at the end of the year,
Thank you for coming to see us !

Please enjoy it⊂( ˆoˆ )⊃

Though if everyone are in excellence condition, you shouldn't sleep late tonight ♡



There is thanksgiving event on 30 december

It's the First Mobile Members-only event
And because we will do it in a different format than live,
I wonder how it will be~


We will do a lot of planning !
So, for everyone who coming
Please wait for it ♡


Q&A

Q : I went to Miria lane yesterday, but when I asked her to do [Beam] she said "I can't because it's my sister (oneechan) weapon" (T^T)
Himetaaan.. please allow her to do it


A : Waaa~~~ so cuuuteee (´｡･v･｡｀)
As expected from my dearest sister ! 
In the latest issue of EX-Taishu magazine,
We became [Sudare Shimai] combi~ 
That's because they keep calling us with that name♡




Q : What's with the new costumes ???

A : aaa~~ I'm sorry (´・ω・｀)
It's the new costumes from the christmas show !
It's so cute right~~~ I really love it ♡


Q : For Himetan, what is the best anime in 2014 ? 

A : Ummm.. it's hard to answer it.. Maybe :
ノーゲーム・ノーライフ
(No game. No life )

月刊少女野崎くん
(Gekkan Shoujo Nozaki-kun)

僕らはみんな河合荘
(Bokura wa minna Kawaiso)

(＊´v`＊)


Q : Please tell me what kind of gloss that Tanhime use? ♡♡


A : It's JILL STUART \( ˆoˆ )/
Let's use it together~
Seems that there are a lot of girl who called me with [Tanhime]♡

The one who come with [Tanhime] nickname is Ami-chan~


Q : I want to send fan letter to Himetan, 
but how do I send it?
I want to present you a ribbon too 



A : Waaaa~~ thank you very much ( ´•̥ω•̥` ) I'm so happy

You can send it to :

〒102-8353
東京都千代田区六番町4番地5
「乃木坂46運営事務局」宛  ♡



Please let me skip Himetan46 corner today ( >_< )

Thank you for your comments !


I was surprised when you tell me your commenting name at handshake meeting, and even made a name tag for it (﹡ƠωƠ﹡) ufufufu~



2014 is going to end !

Everyone, How was your past year ?


Please tell me if there any interesting scene in Nogidoko, Nogiten and Noginono,
Or "that" live was so fun ! ( ˇωˇ )


Hime will just sitting quietly at home after back from Kyoto.
Or.... shall I do evaluation meeting this year?


(＊´・ω・＊)



It's not about the Christmas mood that I have right now... no !
But, Let's send Fan letter for our beloved Hime  ! ! !


She is absent in 17th single period (until April or May, Maybe?)
So, let's send her some of our love for her !

Nakamoto Himeka Blog Translation 161017

ひめたん-0o0-その675


I get selected as 16th single senbatsu member.


To get selected two times in a row is the first for me,
and it's also an honour for me to get selected as senbatsu member continously.


My position is the opposite from the last time.
But unchanged,
I'm still in far end of 3rd row


When I look ahead, I can see fukujin member's back lining up

And when I look at the horizontal sideways, I can see fellow friends who aiming to the same place

And now I know that that position is an exciting position.

So that's why every time I stand on that position
I can find new discoveries,
I can feel the pressure,
and I can catch a lot of things too


While feeling each member sparks
Then feeling the momentum of the group..
We ran through the summer

Absorption, it was an absorption summer.



Of course I want to have the feeling to aim the heights..
But there are a lot of things that I should do in this position now.


Though there are also gloomy power around me...
I will do it in my way, in my own pace.
I will put all my power in each step.


I don't know but recently I think that it wasn't like me...



Everyone who always supporting me,
Thank you so much.

With my clumsiness, stubbornes, and fragility
I can just make you feel worried.

And I think that I'm such a shameless person.


I was far from ideal,
There also times when I hate my self..

But,
Everyone are still believing in me..
Keep pushing my back,
And saying wonderful words..

Those warm feelings are my power, my motivation.

Everyone who think of me as an idol,
I think that it's not an exaggeration to say it.


I might slow,
But I'm not in a rush and don't have anxiety.

I'm positive now ! (😭)



Because Nakamoto is a simple human,
Many people said that I only sparkling when I'm busy,
But when I have day off,
I often think about unnecessary things..


Though I have some worry with my works,
But after all the moment as an idol is the happiest.


So thats why,
I want to keep continue to answer all the expectations.

From now on too, please taking care of me.



Every fan have their own right to choose their idol (oshimen)

Is it a cheerful and have a healing presence ?

Is it a dangerous person which we can't leave her alone ?

Or is it a person who can potrait their good or bad appearance ?

It doesn't matter...

Because there's nothing happier than become an idol who get supported by fans.



In 16th single period, I want to grasp new things !

And I need to remember how to pull up strength from shoulder !

I will go rough with myself !


More than anything, I won't forget to enjoy it from deep of my heart !

Nanamin center congratulations !

Marika, Sayuri, Maichun
Welcome back.




Nakamoto Himeka



Ps : long and majime blog.
But it's an happy blog! Can you feel it?

Sorry for my bad grammar, or wrong or missed picked words

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation ー その672 161007

ひめたん-0o0-その672

Seven Eleven Limited Mini Live,
15th single nationwide handshake meeting,
And 15th single individual handshake meeting.

3 events in 3 days in Kyoto!
Thank you very much !



In nationwide handshake meeting, I was paired with Iori-chan !

  
The way she talked was so cute and it's made people who talk to her felt very comfortable (´,,•ω•,,｀)


Because our talk tone was similar many people said "this pair is good ! " 


It was 1 day full of amazing discovery.


Iori-chan fans,
Thank you for get along with me!





And fans who came to meet me,
I'm really really happy !

Did you also get my poster ?


In individual handshake meeting,
we can talk one by one,
And it's made me happy !


I heard that in one day there were many people who queuing alongside...


And it made wondering,
was there something happen on these days..


But there were many people were coming to meet me,
And it made me very happy.

Everyone who coming,
Thank you very much !


Halloween is near~ what should I do~? (with costume at hs event~ かな? )

Sunday Night it's time for Rajira Sunday !

Last week guest were 3 seiyuu artist from Earphones,
And from Nogizaka is Ikoma Rina-chan !

I made a promise with Ikoma-chan to go buy clothes together ! o(^o^)o


We did a lot of planning,
But among it the "4 party talks" was really fun !

Next time when Ikoma-chan come again,
Let's do another "4 party talks" again !


Next Nogizaka week is on 16th October.
And the guest is Nishino Nanase-chan ~☆ (finally !)




~Announcement~

Magazine

10/6 Top Yell November Edition
10/15 EX-Taishu November Edition
10/31 BUBKA December Edition


Event

10/8 Girls Award
10/9 TGC KITAKYUSHU 2016



Release

11/9 16th Single



In Top Yell magazine which being on sale now

Asuka, Takayama and Nakamoto
Were talking about reflection on Jingu Live~

It also comes with (my) poster in it, so please check it out.


For the series part, 
I was challenged to do sword fight !

Because the uniform is suit me,
I received many praise !

Smug face.
From now on please take care of me.



Ah, I forgot.....

I haven't say the right answer for the quiz on my latest blog

The answer is Mio-chan finger ( ˆωˆ )


(＊´・ω・＊)


Notes:  In 4 party talks, they talked about their life 10 years later.

Hime said that her goal in entertainment is to be an idol. 
So if she stopped being an idol.....she don't want to be in this entertainment world again and want to living as married couple and you can hear me crying right now..... 😭

They want rajira to keep continue even after 10 years later, then they will listen to their recorded talks about this together and see what really happen on this 10 years. Wonderful plan.
Kinda like time capsule....eh?


But I think hime wont just stop to be only an idol. Was she forgot about her announcer dream, or seiyuu dream ?


Was she talking like that because of stress or.........? /dissapear/

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation ー その671 160928

ひめたん-0o0-その671

There was individual handshake meeting on Sunday !

Everyone who coming thank you very much (^o^)

I wore white one piece dress which looks like blanket material 

and light pink set up~

many people said that I looks mature ( ˇωˇ )

is it because it's looks like a school uniform ?

Individual handshake meeting after a long time !

It was really fun !

though sometimes there were case like 

"it loops too fast I couldn't talk much"

or "I was too nervous and forgot what to say"... 

It's okay if you just come to meet me! 

I'm really happy (laugh)

Handshake meeting event will continue from now, 

I'm looking forward to seeing you again ♡

1部 Down winding

2部 side pony 

3部 Braid down winding

4部 Braid down winding one side

5部 Ponytail 

I managed to try various hairstyle !

it's becomes an unique point on every block

jya~ I wonder what kind of hair style which I will use for the next week

Got cut 

Who's finger is this ? (・∀・)    /Ashun ! right? /

Sunday Night it's time for Rajira Sunday ! 

The guest for next week are 3 seiyuu artist from Earphones,

and from Nogizaka is Ikoma Rina-chan 

Because on this day there is handshake meeting in Kyoto,

Oriraji-san will delivering from Tokyo as always,

then me and Ikoma-chan will delivering from Kyoto~

This time mail themes are ;

◯ Supporting messages for Ikoma-chan

◯ Henachoko na kimini....katsu (wth I don't understand)

◯ Rajira love story [ Midnight Phone Call - Birthday Edition]

◯ Quartet Interview 

◯ "Live MC Style ! Cheer Blast" Showdown 

*they referring to Ikoma opening in Summer live last year...maybe?)

you can submit your mail from here;

http://www.nhk.or.jp/radirer/

IkoHime !

~Announcements~

Magazine

9/30 Monthly Entame November Edition

9/30 BUBKA November Edition

10/6 Top Yell November Edition

10/31 BUBKA December Edition

Release

9/30 NOGIBINGO!6 BD&DVD

11/9 16th Single

In Monthly Entame November Edition

Nishino, Shiraishi, Ikuta, Nakamoto are featured in.

We talked about looking back since Nogizaka formed 5 years ago

In BUBKA November edition 

Ikuta, Kitano, Nakamoto had talks about Slam Dunk 

It was very interesting. Hot.

Both of it will release on 30 September~

NOGIBINGO!6 BD&DVD BOX is on sale tomorrow (^o^)

And start from 11 October

NOGIBINGO!7 will start broadcasting~

(＊´・ω・＊)

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation ー その665 160901

ひめたん-0o0-その665



here we go ! !

Rajira Sunday is already entering 3rd quarter ,

last year I already write about it, but once again :

Rajira Sunday is part of NHK radio channel #1

It's a Live radio every sunday, start from 20:05 until 23:00

Our program has a commitment to stay fresh !

while broadcasting, staff-san are always check (@nhk_radirer) twitter

not only the staff, the guest on studio are check the twitter too,

so please use #nhkらじらー hashtag and enjoy the program together (^o^)

if you want to listen it from your smartphone,

you can download [Rajiru★Rajiru] application~

ah! about [Rajiru★Rajiru] ,

there is something that we want to tell to everyone ! ! 

until now, 

[Rajiru★Rajiru] is only delivered to Tokyo, Osaka, Nagoya and Sendai region.

But started from 1st September 

it will also delivered to Sapporo, Hiroshima, Matsuyama, and Fukuoka region !

I hope that our presence will be more familiar than before ＼(^o^)／

Because Hiroshima is my hometown,

I also allowed to participate on PR movie and comment in radio～♪

Hiroshima~ ＼(^o^)／

on next Rajira Saturday,

there will be collaboration planning with Sapporo, Matsuyama, and Fukuoka radio program

and on Rajira Sunday, 

we will also do collaboration planning with Hiroshima station [KoiRaji]~*

I wonder what kind of planning that we will do~

I can't wait for it too ! (^o^)

so, once again....

Sunday night it's time to Rajira Sunday !

next week guest is Seiyuu Artist Shimono Hori-san,

and from Nogizaka is Itou Marika-chan, and Inoue Sayuri-chan !

this time mail themes are ;

◯  Supporting messages for Marika and Sayuri 

◯  talk about Hiroshima 

◯ "Let's break our shell !" Battle

◯ Hitori Nori Himetan

◯ Mousou Diary

because the guest is 2 person, 

maybe we can do "nonchalant girls talk" again... lol

we are waiting for your e-mail !

you can submit your mail from here ;

http://www.nhk.or.jp/radirer/

On this 3rd quarter, please take care of us too !

tomorrow is Seven Eleven Live !

the day after tomorrow is TGC !

and on sunday is Nationwide Handshake meeting !

On nationwide handshake meeting, I will be paired with Junna ! first time w/ Junna♡

I think a lot of new people will coming,

and a lot of people who haven't met in a long time will come too right?!

let's talk about live impressions, 15th single, and other various topic~ ( ˇωˇ )

please take care of me !

Junna Beam

~Announcement~

TV

9/10 H♪LINE

Radio

9/21 RadiPrism

Event

9/23 Tokyo International Book Fair talk show

Release

9/30 NOGIBINGO!6 BD&DVD

11/9 16th single

In smart-san magazine that currently on sale,

I appeared in [Helo me] serialization

it has my shoot and my photo when I was kid too o(^o^)o

I really like that page~ I always brought it with me

when I was facing the camera,

there almost no photo with smile / laugh like a child..

so we were in trouble when choosing the photos (lol)

please check it out~

Musashi Bento. If you in Hiroshima, please try it !

ah, by the way

did you watch Nogizaka Koujichuu ?

Scatman.......uuaaa~~~

(＊´・ω・＊)