Nakamoto HImeka Blog Translation ー その661 160812

ひめたん-0o0-その661

Himeka-chan who not good enough 

in counting blog title (・∀・)

thus wording above is too much right (・∀・)

Start from now,

I won't care if there any mistake again,

so everyone please don't mind about it too (・∀・)ノ

On 10th August,

Akimoto, Takayama, Hori and Nakamoto 

were allowed to do Infiltration report in

Samantha Thavasa presents

"Bon-Bon Voyage!" by KLOKA !

start from 8/11(Thursday) until 9/9(Friday) @ Omotesando GATES

It's a really nice place for girls.

You can buy cute sweets and original goods too

Thank you for watching it through LINE LIVE !
*watch it here : 48videodouga.blog.fc2.com/blog-entry-4881.html :bow:

Because it's already summer vacation, Please come and visit it (^o^)

On 11th August, there was album special event.

was it because the effect from the light, or....

my hair color is became brown !

everyone who coming,

Thank you very much ＼(^o^)／ Mountain Day

And today 12th August,

Takayama and Nakamoto were appear in TOKYO FM [Yonpachi] ~

Suzuki Osamu-san, Okabe Mayu-san,

and listener,

thank you for your time~( ˆωˆ )

The theme was about introducing 80's and 90's album,

and it's a really wonderful theme!

is there any album that you recommended ?

next,

in SHIBUYA TSUTAYA-san,

there is exhibition with panel that already autographed by member !

as it's a bit reflected on the photo,

the present campaign is still on-going !

When you go to Shibuya,

Please come and visit us

~Announcement~

Magazine

8/23 BRODY

8/24 Street Jack

 Radio

8/20 God Bless Saturday

Release

9/30 NOGIBINGO!6 BD&DVD

In CM NOW magazine that released today,

there are press conference and interview FROM AQUA~*

tomorrow and the day after tomorrow is Sendai Performances,

I try to reflect on and absorb every performances, 

so when I feel the enthusiasm in a venue directly,
I can take that forward lightly to the next place I go to

I have many things to catch on this summer, and it makes me busy ! :arigatai desune:

therefore...

Recently I feels so sleepy

(＊´・ω・＊)

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 160808

ひめたん-0o0-その680 *660

Miss Nakamoto mistype it... and it is the 2nd time after the latest 'double 658'

Nogizaka46 2nd Photo book

[ Ichi jikan okure no I love you.]

is already one sale !

The location shoot is in Guam, and it's really beautiful

if you already have 1st photo book,

it's fun if  you compare it to this  o(^o^)o

I already read each member interview too,

and it's very interesting~

there was Nationwide tour in Nagoya on 6th and 7th August

everyone who coming,

thank you very much !

Personally, I still need a lot of improvement~
there are many introspection point...

but other than that

the concert was really fun o(^o^)o

it's all thanks to everyone !

This weekend is Sendai, and next week is Fukuoka.

somehow this tour is passed faster than I expected

yosh! I will do my best !

ELO-san off shoot

Sunday night  it's time for Rajira Sunday !

yesterday the guest was seiyuu artist from Aqours-san

Inami Anju-san, Kobayashi Aika-san, and Komiya Arisa-san.

And from Nogizaka was Kitano Hinako-chan !

It was Kiichan first time to came alone.

and I'm glad we could happily deliver it after the live ended☆

Ranze, thank you for your letter (´,,•ω•,,｀)

and start from this week

Rajira will absence for the next 3 weeks

but we already prepare [Mousou Diary] project,

so everyone please check and join~*

for more details, you can check it on the official website

http://www.nhk.or.jp/radirer/

 ~announcement~

Magazines

8/23 BRODY

8/24 Street Jack

Radio

8/12 Yonpachi 48hours

8/20 God Bless Saturday

Release

9/30 NOGIBINGO!6 BD&DVD

in Top Yell series page which already released on 6th August,

I was allowed to experiencing bouldering !

I wanted to do it someday~ and finally I could do it.

it was really fun,

but on the next day the muscle pain was really amazing~

it also part of real thrill from sports right...

everyone who interested, please try it too !

recently after the works end,

I thought that "today I didn't do it well too"

and went home with feeling down..

I need to find method of diversion asap,

so I can control my self well

(＊´・ω・＊)


Kiichan said on latest rajira sunday that whenever she together with Hime,
she always feel sadness and it made her sad too..

so do with this blog.... it makes my day become gloomy day...

is she alright?

tho I cant do anything to make her happy again.. (＊´・ω・＊)

Nakamoto Himeka (Himetan) Blog Translation 160803

ひめたん-0o0-その658

My hair is growing ＼(^o^)／

Recently I like to keep it straight,

though some time ago I like to roll it up,

Hmmm~ I don't know why

And next,

I'm sorry I couldn't tell you about this earlier

I was appear on Nogizaka46 [no],

it's already on air on 31th July !

I like freedom feeling in Nogino [no] ＼(^o^)／

It was really fun ~*

Sunday Night it's time for Rajira Sunday !

Last week, the guest was Hoshino Minami-chan !

Minami in sharp tongue counseling room was really cute.

It's really nice to has connected feeling with the last broadcast when she came here ( ˆωˆ )◎

The battle was really fun too !

Minami-chan please come again later~!

Next week, is the first week in August.

Continuing from last week, it will be Nogizaka week because it's also an odd week. 

The guest is seiyuu artist 

Inami Anju-san, Kobayashi Aika-san, and Komiya Arisa-san.

And from Nogizaka is Kitano Hinako-chan !

After the live in Nagoya end, 

Me and Kiichan will do broadcast relay with Oriraji-san in Tokyo. 

It will be the first time for us to do broadcast with this pattern

This time mail themes are ;

◯ Supporting messages for Kiichan

◯ Celebrating with RAP - NOGIZAKA CHAN

◯ [Because you already 20 y.o... please say it sexily !] Battle

◯ Rajira Love Story

    [Midnight Phone]

◯ Hitori nori himetan

You can subscribe your mail from here

http://www.nhk.or.jp/radirer/

Also, as it already said on the last week broadcast...

Rajira will take 3 weeks off...
When there's no broadcast, we want listener to keep enjoying it..

so ! we already prepared a plan for it !

◯ Mousou Diary

For more details, please wait on the official website ＼(^o^)／

On 5th August there is Photobook direct selling,

On 6th August there is Tour in Nagoya,

On 7th August there is Radio on Night.

I will start my activities in Nagoya from 6th August~kana

~Announcements~

Magazine

8/5 Nogizaka46 2nd Photobook 

8/6 TopYell

8/23 BRODY

8/24 Street Jack

TV

8/5 Buzz Rhythm

[Hadashi de Summer] Booklet.

Seems that my personal photo is in regular edition

This photo is another shoot that not used~

Somehow today photo are just a few ( ´ ･ω･ ` ) 

Here I post B.L.T Offshoot !

Kazumin is slightly hidden....

We were do things that we like.

This is one of my favorite

Himuken Sensei..... !

(＊´・ω・＊)

do-M people !!

and Thirsty Oniichan  !!!!

Rajira Sunday 160731 is a must listen !!!!!!!
MUSTTTTTT !!

The main battle start from 52 min,

BUT better listen to it start from 0'1 s !!